Как правильно написать свое имя и фамилию на английском языке.
Как правильно написать свое имя и фамилию на английском языке?
При заполнении различных анкет на английском языке, документов для визы, договоров, деловой переписке, необходимо уметь правильно выразить латиницей русские имена. На английском языке также дублируются данные паспортов, водительских прав и прочих документов, которые могут пригодиться Вам за границей. Примерно половина русских букв передаются в английский язык достаточно легко и без вариантов, хотя определенные русские буквы и звуки не имеют эквивалентов в английском языке, и некоторые комбинации
гласных трудно передать на английском языке достаточно близко. Для целей перевода на английский язык имен была создана специальная система правил транслитерации русских имен на английский язык. Запомнив английский аналог каждой букве русского языка, вы сможете без труда перевести русское имя на английский язык.
Aa Aa Alexey (Алексей)
Вв Vv Valentina (Валентина)
Ee Ye ye/Ee Evdokia, Yemelya (Евдокия, Емеля)
Ё
Комментариев нет:
Отправить комментарий